gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
self-consciousness; self-awareness
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
multi-floor building; multi-storey building; bill
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to look at; to gaze; to stare at
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
nature; property; disposition
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
counter for articles; counter for military units; individual
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
dressing oneself; putting on clothes; embezzlement
to be subject to punishment; to be punished
after the end (of something); post-
physical examination; medical checkup; frisking; pat-down; search
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
X-ray; roentgen (unit of ionizing radiation)
to get an upset stomach; to have diarrhea
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
digestive medicine; medicine for the stomach and bowels
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
intestinal; inside the intestines
sterilization; sterilisation; disinfection
nerve; nerves; sensitivity
paralysis; palsy; numbness; stupor
call of nature; urge to urinate or defecate (esp. to defecate)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
packing; crating; packaging
ronin; masterless samurai; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination; person out of work; jobless person; (arch.) wanderer