this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
control room; control booth
control board; control panel; console
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
living room (Western style); sitting room
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
two persons; two people; pair; couple
munching; crunching; scratching (an itch)
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
while; during; while; although; all; both
is that so? (generally rhetorical)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
second day of the month; two days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
as it is; as one likes; because; condition; state
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
always; all the time; never; usual; regular
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
(looking) over the top of one's glasses; (looking) through a pair of glasses
to turn towards; to point
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
-like; sort of; similar to; resembling
genuine; authentic; true; pure
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
course (of events); development; progress; market order; order without limit
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!