originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
please (give me); please (do for me)
let me see; well; errr ...; uhh ...
to become empty; to be emptied
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
to project; to stick out; to stand out
retreating figure; appearance from behind
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
and yet; though; when; in spite of
and then; in addition to that; also; even so
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
how many years; how long; what year
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
don't you think?; indicates question
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
safety zone; traffic island
to live; to reside; to inhabit
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
when it becomes; when it comes to
crowding together; clustering together; close formation; swarm
area; zone; (lit.) belt (of land)
something or other; one thing or another; this or that
(essential) utilities; lifeline
plural; multiple; several
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
electric power system; electric system; power system
calamity; disaster; misfortune