duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be bewildered; to be perplexed
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
expulsion; driving out; driving away; extermination
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
rapid firing; continuous firing; firing in quick succession
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
painful; sore; cringy; embarrassing
pit of the stomach; solar plexus
to sink (into); to cave in; to get stuck in (e.g. mud); to get bogged down in; to get lodged in
to crumble down; to tumble down; to fall in
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to throw into; to toss into; to drive (a nail, etc.) into; to hammer in; to fire (a bullet) into; to launch (a missile) at
this and that; various things
to repeat; to do over again
surroundings; environs; circumference
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
what did you just say (to me)?; what's that?
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
surrounding at a distance
spectator; sightseer; onlooker
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
gratitude; thanks; apology
injury; wound; mistake; accident; loss
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to knock (a person) off his feet; to hit (something) hard; to send (someone) flying