other side; other party; other end (e.g. of phone connection); opposition
establishment; settlement
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
adult; mature; grown-up; sexy; erotic
rustic; rude; vulgar; rough
the art of giving a brief glimpse (of skin, underwear, etc.)
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
via; through; by doing; by means of; using
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
persistence; fortitude; indomitability
sharp (tongue, criticism, etc.); cutting; scathing
to be unable to just watch (without doing anything); to be unable to look on in silence; to be unable to overlook; to be unable to remain indifferent to
being watchful; keeping watch; keeping an eye open
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
(large) compilation; culmination (of hard work)
heroine; great woman; brave woman; woman of strong character; Amazon
colonization; colonisation
dreadful thought; painful experience; terrible thought; horrendous ordeal
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to say; to spatter; to prate; to prattle; to babble
to lie in wait; to wait for an opportunity to hurt someone; (lit.) to sharpen one's fangs
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)
while alive; during one's lifetime
Sparta (ancient Greek city-state); hard education; hard training; strict; severe
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
straight talk; plain speaking; speaking frankly
to tell (on someone); to tattle; to snitch
to punish; to penalize; to penalise