to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
one's remaining years; the rest of one's life
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
to overestimate (someone); to overrate; to think too highly of; to make too much of; to give (someone) too much credit
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
my spouse; my wife; my husband
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
lolicon; (sexual) attraction to prepubescent girls; someone attracted to very young girls; lolicon; someone attracted to young or young-looking female characters
bride; (one's) daughter-in-law; wife
is it?; isn't it?; be; is
to be fulfilled; to be satisfied
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
artifice; wiles; trickery; art of a courtesan (esp. for seducing or deceiving customers); coquetry
feelings; thoughts; meaning
hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
all; everyone; everybody; everything
to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in
outstanding; excellent; exceptional; distinguished; unrivaled; surpassing (e.g. beauty)
ordering (materials); placing an order; order
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
leader; authority; mainstay
to praise; to extol; to hail; to laud; to celebrate
ingredient; (raw) material; unprocessed timber; raw timber; subject matter; topic
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
since; henceforth; ever since
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
flaunting; showing off; display (of power, wealth, etc.); ostentation
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
fur; skin; pelt; kanji "fur" radical