to classify; to sort out; to sift through
characteristic quality; special character; one's function; one's duty; fief; inherited estate
to get dark after sunset; to turn to dusk; to decline (after a peak); to wane; to be lost in thought; to be in a pensive mood
(large) house; residence; mansion
looking or acting as if one owned the place
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
residence; estate; grounds; premises; mansion
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
flight; desertion; escape
entering a room; studying under a Buddhist teacher
room; chamber; apartment; flat; stable
same room; sharing a room; occupying the same room
stirring; slight movement
enactment; establishment; creation
to indicate; to show; to point to
peerless; unequaled; unequalled
being a match for thousands; being a mighty warrior (combatant)
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open
pleased to meet you; how do you do; my regards (to someone); my greetings; best wishes
giving one's name; self-introduction; announcing one's name, rank, lineage, etc. (of a samurai on the battlefield); name given to male members of the nobility and samurai class upon coming of age; Japanese kanji reading used in names
to manipulate (someone); to make (someone) dance to one's tune; to lead astray; to make (someone) dance; to let dance
correction; revision; amendment
to give no leeway; to press (for an answer, etc.); to shower (questions on someone)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to read the situation; to sense the mood; to read the room
(courteous) invitation; call
to hasten to join; to hurry to visit
fault; error; indiscretion; faux pas
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
from here; from this place
protecting (someone); defending; standing up for
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
base (logarithmic, exponential, number system); radix; base (triangle, cone, cylinder, etc.); type; kind
order; sequence; procedure