butterfly effect (chaos theory)
welcome; (warm) reception
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
change; modification; alteration; revision; amendment
to take into account; to bear in mind; to consider; to learn from; to take as a lesson
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
action; operation; process; agency; effect; function
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
great laughter; burst of laughter
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
mouse; rat; dark gray; slate gray
with a clap-clap (e.g. of wooden clappers); (touching) lightly and repeatedly; (something small hopping) repeatedly; punctuation marks such as the dakuten
circle; "correct"; "good"; *; _; period
impression given by a painting or image
roar of laughter (from multiple people); burst of laughter; uproarious laughter; laughing hard (of a single person)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to take down in notes (meeting minutes, etc.); to apply (concepts, ideas, etc. to specific processes or methods); to drop into something (e.g. a bag); to entice; to lure
sparsely; drop-by-drop; on par with; as good as; (vertical) iteration mark used to represent repetition of the previous kanji (to be read using its kun'yomi)
laughingstock; butt of ridicule
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
about when; about what time; how soon
corpse; kanji "corpse" radical
in a few days; in the near future; soon; one of these days
great; grand; extensive; large-scale
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
brave figure; valiant figure; heroic figure; gallant figure
neighbourhood; neighborhood; vicinity
each country; every country; various countries; all countries
strenuous effort; hard struggle; working hard; hard fighting; fierce fighting
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
duty; function; office; mission; task; role
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
spirit; heart; disposition
desire for improvement (in social standing, etc.); ambition to rise in the world
challenge; defiance; dare; attempt; try
fighting bravely; strenuous efforts
half; 50%; 5 parts; 5%; equality; equal footing
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
to nod; to bow one's head in assent; to agree