to wind (of a road, river, etc.); to meander; to twist; to undulate; to surge; to swell
upper part; upper stream; upper course of a river; right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV); skillful (in comparisons)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember
half-moon; half a month; semicircle
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to amuse oneself; to make merry
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
same generation; one's generation
your home; your family; their home; (my) home
dissolution of a feudal clan by the shogunate and confiscation of its fief
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
distinguished family; good family; great master; expert; Meika; kuge family class ranking above Hanke and below Urinke
extinction (e.g. of a family); dying out; discontinuation; severance (e.g. of relations); rupture; breaking off
bribe; sweetener; douceur
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
disgraceful (scandalous) conduct; shameful behavior; shameful behaviour
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
to be full of pride; to be boastful
panic; scare; alarm; panic; financial panic
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
arrest; apprehension; capture
judgment; judgement; decision; verdict
serious; grave; dignified; solemn
crucial; critical; vital; core
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
one's own house; own; personal; autologous
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity
continuance; survival; persistence; retention; duration
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
producing (people) in great numbers; appearing one after the other