settlement (of a dispute); making amends; settling a score; money paid to settle a dispute
(pent-up) anger; indignation; resentment; irritation
to run around; to bustle about
to see the light of day; to be revealed (to the world); to be realized
decision; settlement; confirmation; establishment
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
yes; sure; gotcha; sycophantically; servilely; fawningly
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
emergency measure; emergency procedures; first-aid treatment; stop-gap treatment; temporary repairs
watchdog; chaperone; watcher
to appoint; to nominate; to consider (oneself) to be; to pose as; to assume (a role, responsibility, etc.); to take on
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
left arm; left-handed (baseball pitcher)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
both; both sides; both parties
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to accompany; to follow; to keep up with
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
wounded person; injured person
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
scene; spectacle; sight; view
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase
since some time ago; for some time; for quite a while
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
lightly and smoothly (of movements); swiftly; glidingly; (progressing) smoothly; (solving) easily
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
road; path; way; set of practices; moral education; Buddhist teachings; Taoism
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)