to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (e.g. a blunder); to disgrace oneself
the same generation; coeval
boy; son; baby boy; young man
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
until now; till now; up to now; up to the present; so far
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to accept; to receive; to agree
very difficult to ...; nearly impossible to ...
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
in case of; at that time; at this time
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
then; and (then); in that case; if so
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
being filled with; being full of; permeation
book; volume; this; present; main; head; real
to make (someone) drink; to force to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
to loathe to part (with); to be reluctant to leave (someone)
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
parting (of people); separation; farewell; breakup
Nichiren chant; (an empty) slogan
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
where; what place; how much (long, far); what extent
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
immediately; right away; on the spot
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to show (someone) out; to see (someone) off; to forward; to dispatch (goods); to push (one's opponent) out of the ring from behind