bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
to select; to choose; to diagnose (an illness); to judge; to liken to something else; to regard as something else (e.g. to use another person as a mirror); to see someone off
the six historical styles of writing kanji: large seal, small seal, clerical, triangular-swept clerical, running, and cursive
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
kabuki dance in which the dancer quickly changes his clothes seven times; the seven common disguises of ninja
transforming oneself; taking on another form; disguising oneself; artificial fly (for fishing)
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
show one's real ability; illustration of the distinctive character of (something)
lesson; precept; teachings; moral
eight (long cylindrical things)
characteristic (of); peculiar (to)
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
sludge; slime; chemical ooze
waterfall; (arch.) rapids
India ink; China ink; ink (of a cuttlefish, etc.)
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
instead; but (on the other hand)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming
foaming; frothing; lathering
to crawl out; to creep out; to begin to crawl
covered with; stained; smeared
to coagulate; to curdle; to be fanatical; to be obsessed with; to stiffen; to become stiff
mud; slush; (wet) dirt; thief
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
(out of) desperation; (as a) last resort; (driven by) pain
to pound away; to hit at random; to hit ceaselessly
rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds
to feel that something is true or actually happening; to hit one (realization, thought); to sink in
origin; genesis; opening; start; beginning
to press a question; to cross-examine