foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
the person in question; the person themselves; said person
indescribable; having no way to express
stage; step; level; rank; order; stairs
long ago; already; a long time ago
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to hold in one's mouth (without biting, before chewing or swallowing, etc.)
breath; breathing; tone; mood
to blow upon; to breathe on; to pick (a fight); to force (unreasonable terms); to exaggerate; to overcharge
to cool (e.g. from a high temperature to room temperature); to let cool; to dampen; to throw a damper on; to spoil
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
dislike of very hot food or drink; inability to take hot food; (lit.) cat tongue
to reconsider; to rethink; to reassess
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
store interior; inside of a shop
look of amazement; looking dumbfounded
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to have a talk; to tell a story
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
one's real father; natural father; biological father
second marriage; remarriage
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
child from previous marriage; child of a former spouse; stepchild
older sister; elder sister
two persons; two people; pair; couple
to live; to get along; to spend (time)