root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
at last; finally; barely; narrowly; just
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
the opposite sex; isomerism
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
surprise; astonishment; wonder; amazement
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
notification; official notice; directive (e.g. from higher to lower levels of the administration); being well versed (in); being proficient (in)
to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
marriageable age; chance of marriage
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
I fear that it's likely that; with all due respect
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to excuse oneself; to take one's leave; to quit; to resign; to decline; to turn down
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
meaningless words; words that make no sense
Japanese person; Japanese people
to trap (into a difficult situation); to put (in a fix); to capture (a castle, fortress, etc.); to take; to drop (something) into
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to turn on one's heel; to turn back; to return
retreating figure; appearance from behind
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry