to betray one's country (to an enemy)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
crown prince; Prince Shōtoku
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
environment; circumstance
old body; aged person; elderly person
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
plan; scheme; plot; design; project; intention
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
to enter into a person's feelings; to guess what somebody feels (using one's intuition)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
wealthy; rich; affluent; well-off
presence (impressive quality)
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
public (facilities, service, etc.); communal
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
comparatively; relatively
if it is the case that ...
speech; words; one's lines; remarks
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
anger; rage; fury; wrath; indignation
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to re-think; to think back upon; to change one's mind
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
right; correct; proper; righteous; just
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
sympathy; empathy; response
hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden
official; governmental; public (use, matter, forum, etc.); common; being public knowledge; being out in the open