right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
(of members of the Imperial family) becoming subjects of the state
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
prince; subordinate Kumano shrine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
assembly hall; meeting place; venue; grounds
to become excited; to grow lively
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
connection; link; relationship
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
blue; azure; green; pale; gray; unripe
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
in that way; thus; so; so?
today; this day; these days; recently; nowadays
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
is not; am not; are not; isn't it?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)