to pluck off (esp. by twisting); to pick; to break off; to wrest (away from); to wrench free; to snatch (away)
brave woman; heroine; lady of character; Amazon
invisibly; secretly; privately
dispatch; despatch; deployment; temporary employee (esp. from an agency); temporary worker; agency temp
art of self-defense (defence)
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to affect; to impact; to influence
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
neighbouring country; neighboring country; adjacent country
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
looking on (somebody) as hostile
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
light; faint; pale; fleeting
thought; imagination; mind; desire; wish; love
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
drawing a sword; drawn sword
to fall in love at first sight; (arch.) to see for the first time; (arch.) to meet for the first time; (arch.) to have sexual relations for the first time
(bank) president; greenroom manager (in a theater)
pretext; history; past; according to ...; ... says
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
one daughter; eldest daughter; first-born daughter
honorific suffix used after the name of a woman of equal or higher status
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
hard struggle; strenuous effort
to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
big man; large man; tall man; giant
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)