day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
time; years; days; the Moon and the Sun
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
due form; official; formality
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
court lady; lady-in-waiting
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
aid; help; assistance; assistant; counselor; counsellor
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to smirk; to grin broadly
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
face; visage; look; expression; honor; honour
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
room; chamber; apartment; flat; stable
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
exclusive; attached to; specialist
lady attendant; lady's maid; waiting maid