to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to recall; to remember; to recollect
piece of junk; worn-out article; clumsy; useless; dismantled car; hitting (with fist)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
above; up; top; summit; surface; before; previous
stairs; stairs at the front of a noh stage
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
self restraint; moderating one's behaviour; penitence; confinement to one's home; house arrest
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to take (someone) to one place after another (forcibly); to drag (someone) around
is not; am not; are not; isn't it?
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
dance hall; dance floor; landing (stairs); leveling off (e.g. in the economy); period of stagnation
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
family; members of a family
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
as you were; return to your original position!; er, rather
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
rather; better; instead; if anything
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to smirk; to grin broadly
to go past; to pass; to pass by
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
what!; oh; what the heck; what the; damn
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
to be found; to be discovered
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)