to have a rumor circulating
to increase; to add to; to augment
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
situation; (present) state of affairs; circumstances
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd); dissolving (company, organization, etc.); liquidating; dissolving (diet, parliament, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to become familiar with; to fit in; to adapt oneself; to get used to; to grow accustomed to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
everyone; anyone; no one; nobody
at last; finally; barely; narrowly; just
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
the opposite sex; isomerism
to concern; to be related
item; heading; category; headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.); entry
tenth day of the month; ten days
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
surprise; astonishment; wonder; amazement
so-so; passable; now, now; my, my
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
regarding; in; to; towards; with regards to
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
unprepared; careless; imprudent; indiscreet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows