simultaneously; all at once; in unison
imagination; supposition; guess
birth; creation; formation
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
at that time; in those days
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
some people; a few people; several people
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to keep a watchful eye on
to call; to summon; to send for; to call together
charge; duty; person in charge; connection; linking
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
love; love-making; passion; emotion; affections
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
high salary earner; high income earner; well-paid employee; highly-paid; in the top salary bracket
pretending to respect someone while in fact staying distant; keeping at arm's length; avoiding (something unpleasant); shying away from; giving the batter an "intentional walk"
water damage; flood disaster
because of; owing to; due to
fundraising; financing; cash flow
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
that is to say; so that means
low rank; lower position; subordinate position; lower order (e.g. byte)
seat; place; position; status; gathering; party; stand
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to live; to make a living; to get on with
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)