disturbance; agitation; commotion; upheaval; riot
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
what would (you) do?; what to do about it
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
index; indices; indicator
goal; target; aim; mark; sign; landmark
various countries; various regions; various provinces
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
sea of blood; pool of blood
unveiling; debut; introduction
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
marriage ceremony; wedding
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
briskly; quickly; promptly
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
common camellia (Camellia japonica)
not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish (of photographs)
night-clothes; heavy kimono-like quilt
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
to resign; to abandon; to step aside; to back out of; to retire; to get away
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
(around the) neck; nape; collar (at the front)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
craving; longing; thirsting
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
(inflected) end of a word; end of a sentence
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin