to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
several people; a few people
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
affinity; compatibility; chemistry (between people)
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
to burn; to scorch; to char; to singe
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to have the privilege of doing
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
fast (walking); quick; brisk; quick (passing of time); rapid; swift
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
good feeling; feeling good
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
slight; thin; on the weak side
to appear ...; to look like ...; to seem ...; to have a trace of; to be tinged with
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
(taking a) bath; hot spring cure
a long time (since the last time); first in a long time
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
leisurely; slow; deliberate; easygoing
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
to wind around; to wrap around; to coil around
through; throughout; through (the good offices of); by way of
peep; peeping; peep show; device with lens mounted on a stand or in a box to view enlarged pictures
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic