double suicide; lovers' suicide
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
young person; servant; errand boy in a samurai family; person of lowly status
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
inheritance; bequest; legacy; heritage
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
to brim over with feminine charm; to look captivating (of a woman); to look young and fresh; to be elegant; to look refined; to have a calm and composed appearance
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
thigh; buttocks; arse; ass
to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
stealing another's romantic partner
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
ultimate weapon; one's final trump card
nothing special; no big deal; doesn't matter
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
prize beyond one's reach; unattainable object; woman who is out of one's league; (lit.) flower on a high peak
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
bowstring; string (of a shamisen, etc.); stringed instrument; chord; hypotenuse
flexible; lithe; soft; pliable
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
how long; how far; how much
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
won't; hasn't; isn't; won't you
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
occupation; profession; job; vocation; trade; calling
conviction; belief; confidence
a-ha-ha (laughing loudly)