four corners; four ordinal directions
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
rather; better; instead; if anything
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
splendid; magnificent; gorgeous
announcement; presentation; demonstration; displaying; showing; introducing
carving; engraving; sculpture
class; level; stratum; layer; hierarchy
second day of the month; two days
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
in perfect form; going swimmingly
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
library (usu. single-room); small library
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
discovery; detection; finding
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
ancient times; distant past; antiquity
historic ruins (remains, relics); archeological site
to fall completely silent; to become still as death
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
to pile up; to stack up; to accumulate
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to burrow through; to dig through