(feeling a chill or shiver) suddenly; (feeling) chilly; chillily; with a sudden sense of dread (or fear, etc.); (being) suddenly (afraid, frightened, etc.); suddenly (breaking out in a cold sweat)
pulverized; pulverised; powder(ed)
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
for today; for the time being
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
place; spot; address; district; area; one's house; point
dead end; cul-de-sac; blind alley; end; end of the road; end point
stairs; stairway; staircase
iron grill; iron grille; iron lattice; prison
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
stairs; stairs at the front of a noh stage
fluffy; lumpy (e.g. clothing); uneven; bulging (e.g. muscles)
bubble; foam; froth; head on beer
hair or fur on the surface of fabric; pile; growth of hair; hairy legs
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
to mix; to stir; to scramble; to churn
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
time (three times, each time, etc.); times
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
to take back; to regain; to get back; to recover
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
control; management (e.g. of a business)
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to be pleased; to be in a good mood
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
scrubbing hard; scrubbing clean
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
power; might; authority; influence
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)
covered with; stained; smeared
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
all; entire; whole; altogether
even more; still more; further
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)