to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
100,000; hundred thousand
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be surprised; to be astonished
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
perhaps; probably; generous; many; much
modern times; the modern age; this day and age
to run swiftly; to dash; to rush; to race
house; one's house; one's home; one's family
one's house; one's home; one's family
(treasuring something by) never taking (it) off the premises
adopted child (usu. male); son-in-law
nonsensical; unreasonable; awfully; extremely; disorder; confusion
to be silent; to say nothing
single word; a few words; brief comment
makings (of); aptitude; talent; nature; character; temperament
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
reservation; putting on hold; deferment
judgment; judgement; divination; judgement
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
(some) more; even more; longer; further
thuddingly; plumping down (like a heavy weight)
collection (e.g. of a debt); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
millennium; one thousand years; (fig.) long time
at that time; in those days
to gather; to collect; to assemble
division (of a larger group); branch; field; class (subclass); group; category
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
remnant; residue; remaining; left-over
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to some extent; to a certain extent
positive; assertive; active; proactive; aggressive
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking