(on the) sea; surface of the sea
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
evasion; avoidance; recusal (of a judge)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate (with); to adorn (with)
scattered; separated; dispersed
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
to stand upright with arms and/or legs spread; to dodge
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
agitation; stirring; whipping; beating
bottom; sole; depths (e.g. of despair, the sea); bottom (of one's heart); limit; end
to push on; to plunge forward; to push one's way to
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
not caring; not giving a damn
high-speed; rapid; express; highway; freeway; expressway
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
many; numerous; various; large number of
ruins (of a building, town, etc.); remains
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to stick (in); to stick out; to rise sharply; to stand (doing nothing)