front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
multi-layered; multi-tiered; multi-storied
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
by all means; at all costs
strengthening; intensifying; reinforcement; reinforcement
reaction; recoil; kick; backlash
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to withstand; to be able to endure
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
everywhere; all over; throughout
destruction; collapse; crumbling
to resound; to echo; to reverberate
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
advance warning; previous notice; prior announcement; herald; harbinger; forerunner
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
estimate; guess; direction; bearings; registration mark (printing); approximately
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
instant; moment; for an instant
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
one by one; one after another; successively
ramification; branching off
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
large tree; big tree; huge tree
transfiguration; transformation; change of appearance
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
one-by-one; separately; in detail
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
each place; various places
to rain incessantly; to downpour
to hide; to keep to oneself
no change; no difference; no unusual events; no accidents; no incidents
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as