this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing
as soon as possible; ASAP
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
quite capable of ...; not unlikely to ...; may well ...; might ...; could ...; would not hesitate to ...
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
clear; precise; definite; distinct
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
seeming (to be); appearing; apparently
(dead) body; corpse; carcass; remains
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to dry up; to shrivel (up); to go (completely) dry; to wither (of talents, feelings, etc.); to become desiccated (e.g. of ideas)
to rot away; to crumble to dust; to decay completely; to die in obscurity
bloodstained; bloody; covered with blood
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
overall height; distance from the ground to the highest point of an object
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
idol (i.e. carving or painting of a deity)
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
Burmese rosewood (Pterocarpus indicus); angsana; flowering quince (of genus Chaenomeles) (Pseudocydonia sinensis); Chinese quince (Chaenomeles sinensis); quince (Cydonia oblonga)
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
life; living; livelihood; (one's) living
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
one's circumstances; environment; situation (in life)
settlement; permanent residency
to run around trying to escape; to run from place to place
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for