(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
sense; idea; desire; concern; attention; care
power; motive power; three-phase electricity
of course; certainly; naturally
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
for this very reason; that is exactly why
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
instar (developmental stage of arthropods); age; years
to prostrate oneself (before)
any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
already; previously; before; undeniably; unmistakably
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
something like ...; something called ...
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
arrest; apprehension; capture
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
somewhere; in some respects; in some way
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
sense; sensation; feeling; intuition
long ago; once upon a time
use; application; employment; utilization; utilisation
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
bodhisattva; one who has reached enlightenment but vows to save all beings before becoming a buddha; High Monk (title bestowed by the imperial court); title bestowed to Shinto kami in manifestation theory
peace (of mind); tranquility; tranquillity; serenity
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play
if you think about it; come to think of it
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
prediction; prophecy; prognostication; (religious) prophecy
to lead (someone) by the nose; to twist (someone) around one's little finger
ability; capability; skill
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to draw (conclusion); to deduce; to derive
affection (esp. parental); love; fondness
to respond; to answer; to accept (an invitation, offer, etc.); to comply with (a request, etc.); to suit; to match
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
because; the reason is; if you want to know why
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
name; given name; title; fame; renown; pretext