to lie down; to throw oneself down
failed creative work; flop; dud; bomb
of course; certainly; naturally
no use; useless; not fit for its purpose
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
one way or another; in many ways; in various ways
implication; nuance; shade of meaning; connotation
water tank; cistern; fish tank; aquarium
to become speechless; to be at a loss for words
puffing (e.g. cigarette smoke); bobbing (to the surface); floating lightly
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
coincident with; while; simultaneously
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
should; must; -able; probably; likely
boy; juvenile; young boy; youth; lad
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
via; through; by doing; by means of; using
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
important; significant; precious; valuable; careful
that child; that kid; that boy; (arch.) you
one's house; one's home; one's family
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least