Chris; Kris; Kriss; Kurisu
apart from that; to return to the topic; enough of that
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
round and cute (esp. of eyes)
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
repeatedly opening and closing (one's mouth); gasping; flapping (e.g. shoe sole); gaping open and shut; heartily (eating); devouring
to bask in the sun lying flat on one's stomach
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to encamp; to take up positions
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
good fortune (esp. omikuji fortune-telling result); good luck; auspiciousness; unspecified day of the month (used to obscure the date a letter, invitation, etc. was written)
to name; to call; to christen; to term
basking (of animals with a shell or carapace, esp. turtles); sunbathing on one's stomach
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
process; procedure; sequence; protocol; instruction
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
spirit; sprite; energy; vigor (vigour); fine details; semen
to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
opportunity to show one's abilities; time to show one's stuff; one's province
seasoning; flavour; condition; state; (state of) health; physical condition
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how