jpdb beta

understanding; comprehension; appreciation; sympathy

3

so much; so; like that

5

serious; severe; grave; acute

1

to apologize; to apologise

2

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

4

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

2

to yell; to rant; to rave

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

2

failure; mistake; blunder

1

trial and error

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

sooner or later; in time; eventually

1

generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual

1

to twine (fibers to make rope); to twist

1

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

4

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

3

to present; to submit; to tender; to hold out

6

skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid

5

bahaha; bwahaha

2

boisterously; roughly; briskly

1

violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault

1

violently; without holding anything back; firmly; resolutely

1

crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive

1

humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners

1

difficult to ...; hard to ...

1

true Tokyoite; Edoite; person born and raised in Edo

4

stubborn; obstinate; pigheaded

5

personal; individual; private

1

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing

3

store; shop; establishment; restaurant

1

prosperity; flourishing; thriving

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

5

kitchen

1

to; towards; for

11

pot; (arch.) typical name for a female servant in the Edo-period; working at night; female with symptoms of gender identity disorder (e.g. a transvestite)

1

pork miso soup; miso soup with pork and vegetables

2

to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn

1

legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small

1

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

food culture; dietary culture; cuisine

1

development; growth

1

soy sauce; shoyu

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

1

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

to be palatable; to suit one's taste

1

fortuitous; luck; windfall; godsend; good fortune

1

flattery; compliment

1

pride; boast

2