the nth ...; divisions of a kabuki performance
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
becoming clear; coming to light; being ascertained; being identified; being confirmed
training; drill; practice; discipline
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
superior; excellent; brilliant; outstanding
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to look at from a biased viewpoint; to look at with a prejudiced eye
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
judgment; judgement; divination; judgement
correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
discouragement; despondency; dejection; disappointment
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
occurrence; incidence; generation (of power, heat, etc.); production; ontogeny; development
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
producing (people) in great numbers; appearing one after the other
society; public; community; social studies
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
way; method; means; resource; course
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
container; receptacle; case; inserting; putting in
at the very beginning of one's speech; immediately upon opening one's mouth (to speak); before anything else; first of all