to boast of; to be proud of; to take pride in
identifiable; personalized
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
flight; running away; absconding; elopement
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
in good health; alive and well; going strong
to try all possible means
here and there; this way and that way; everywhere; all over
to take over; to hand over
restive horse; runaway horse; out of control horse
rascal; mischievous kid; naughty child
to care for someone; to look after someone
(present) head of a family
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
what with this and that; for a number of reasons
charge; duty; person in charge; connection; linking
former years; formerly; a few years ago
putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
year; age; years; past one's prime; old age
suddenly; all at once; rapidly
declining; refusal; rejection; announcement; notice
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to do; to have sexual intercourse; to give; to present; to award
is it?; isn't it?; be; is
godsend; gift from providence
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
mainly; chiefly; primarily; for the most part
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
generation; the world; the age
to disappear; to vanish; to abscond; to decamp
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
disposition; temperament; temper; nature
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier