to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
to come to one's senses; to calm down
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
waste of time; killing time
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
contour; outline; summary; outline; looks; features
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
as one pleases; irresponsibility; free-for-all
old friend; familiar face
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
showing no concern at all; being not at all bothered; devil-may-care attitude
lack of expression; blank look (on one's face)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to be shameless; to have a lot of nerve; to have nerves of steel; (lit.) to have hair on one's heart
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
presence of other people; (in) public; (in) front of others
helmet (of a warrior); headpiece
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
natural; understandable; reasonable; no wonder
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to turn round; to face about; to turn about
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to say; to be called; to do
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific