sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to mix with; to be mixed; to be mingled
with these words; while saying
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
to grow weak; to become weak; to lose strength
preparation; arrangements
troublesome; annoying; complicated
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
peculiarity; uniqueness; characteristic
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
sense; sensation; feeling; intuition
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to overflow; to brim over; to flood
coincident with; while; simultaneously
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
irritation; annoyance; frustration
morning; breakfast; (arch.) next morning
when it becomes; when it comes to
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to separate; to part; to divide; to keep apart
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
to begin (doing); to start (doing)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to be still half asleep; to be half awake; to be not yet quite awake
unmanageable child; spoiled child (spoilt); spoiled brat
state; condition; circumstances; sight; spectacle
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square