to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to cause someone to worry
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
husband; master (of a house, shop, etc.)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
this way; this direction; here; this (one); I; me
to fold one's arms; to link arms with someone
imposing stance; daunting pose
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to apologize; to apologise
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
grown-up (manner, etc.); mature; adult
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
light blue; pale blue; aqua
pigment; coloring; colouring; colorant; colourant
sense of values; values; value system
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
appearance; (outward) looks; exterior appearance
contents; interior; substance; content; (sword) blade
beautiful woman; (a) beauty
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
a little tight; a little snug; a little strong; a little harsh
exclusive; attached to; specialist
intimidating air; sense of intimidation
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
to cry; to weep; to sob; to howl
lack of expression; blank look (on one's face)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
on purpose; deliberately; intentionally
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom