to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to go to; to proceed to; to leave for
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
business; affairs; duties; work; procedure; task
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
don't you think?; indicates question
to watch steadily; to stare
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
sympathy; consideration; (arch.) service; (arch.) labor; (arch.) illness; (arch.) disease
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be careful; to pay attention; to take care
health management; health maintenance; health care
surely; certainly; without doubt
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to shift one's attention to; to shift one's focus on
question; inquiry; enquiry
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
to speak badly (of); to speak ill (of); to bad-mouth
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
in that way; like that; that way
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth