that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
notice; notification; report; posting
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
while; during; while; although; all; both
in that way; thus; so; so?
to pass (of time); to elapse
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
hey; you; hey; hey; hold on; yo
yes; yeah; hum; hmmm; oof
antiquity; the previous era
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
female high-school student
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
so; like this; in this way
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
castle town; city in Japan that developed around the castle of a feudal lord
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
twelve; 12; queen (playing card)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
God; god; ace; king; superior person
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
after all; because; but; even; too; as well
now; the present time; just now; another; more
figure; form; appearance; dress; state; condition
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour