showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to be full of (e.g. adventure, youth, energy); to be overflowing with
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
unconsciously; unwittingly; unawares
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
choosing a site (e.g. for industry); deciding on a location; standpoint; position
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
near; close; beside; third person
eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
close (e.g. in terms of relationship); intimate
protection; advocacy; support; to protect (e.g. rights, etc.); to advocate (e.g. free trade, etc.); to support
accelerated; accelerating; gathering speed
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
among these; between these; of these; in here; in this
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
social standing of a family; lineage; parentage; good family
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
leader; reader; reading book; reader (i.e. someone who reads); microreader; dotted line (in printing)
straight to the point; point-blank; frank; direct
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to be eloquent; to have a way with words
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)