to chide; to rebuke; to reprove
coincident with; while; simultaneously
answer; reply; response; answer; solution; result
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
boy; son; baby boy; young man
to mistake (A for B); to misread
white hair; grey hair; gray hair
red eyes; bloodshot eyes; red-eye; red mullet (Chelon haematocheilus); facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to shine; to glitter; to sparkle
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
background knowledge; prerequisite knowledge
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
general; popular; common; typical
one's circumstances; environment; situation (in life)
precocity; early ripening; premature development
wherein; therein; thereinto
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to get tired of waiting; to grow impatient
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
How do you do?; I am glad to meet you
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
in; on; at (place); as for; regarding
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
still better; even better
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
quantity; amount; volume; number; amount of money
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
to say no more; to sink into silence
empty; void; vain; fruitless; lifeless
implication; hidden meaning; latitude; atmosphere; tone; sentiment
repeatedly; over and over again; fully (e.g. understand); very much; very well
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)