to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
head; brains; intellect; understanding
source of information; intelligence source; message source
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
abrupt; sudden; unexpected
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
various; varied; diverse; all sorts of
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
magic; witchcraft; sorcery; spell
(walking) stick; cane; wand
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
magician; wizard; sorcerer; witch
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to make an appearance; to show up
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to be needed; to be wanted
dealing with; coping with
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to be conspicuous; to stand out
to bring (somebody into a place); to lead into
unexpected; unscheduled; unforeseen; unplanned
to have a talk; to tell a story
considerable; great; important; significant; a big deal
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
one way or the other; either way
hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)