near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to become speechless; to be at a loss for words
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
how; in what way; by what means
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
correction (of fault, defect, flaw, etc.); remedy; rectification; redress; reform
attractive face and figure
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
good; OK; all right; fine; very well; will do
story; tale; talk; discussion
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
don't you think?; indicates question
people; (all) persons; you (usu. plural); various
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
backing (for a position); giving support to; helping (someone) to a position
please; somehow or other; one way or another
having an ancient and honorable origin
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
that way; that direction; there; that (one); you; your family
changing (one's job, loyalties, stance, etc.); switching over; changing quarters (geisha, prostitute, etc.)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties