to make time; to carve out some time (to do something)
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
defective article; damaged goods; deflowered girl; unvirtuous girl
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
besides; in addition; also; moreover
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to recall; to remember; to recollect
poor physical health; bad shape
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
gesture; movement; action; acting; performance
the person in question; the person themselves; said person
conviction; belief; confidence
thick makeup; heavy makeup
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman (aristocrat, etc.); (arch.) consort of the emperor
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
face with no make-up; unpainted face; true face (of a country, celebrity, etc.); real face; sober face; sobriety
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
breach of manners; breach of etiquette
answer; reply; response; answer; solution; result
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)