large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
horse riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
riding together; sharing a car (taxi, etc.); doing in collaboration; backing of the same candidate by different political parties
one's way back; one's way home
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
sense; sensation; feeling; intuition
blushing; getting red in the face; embarrassment
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to clear away; to remove; to demolish
to get on a horse; to mount a horse
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
unrequited love; one-sided love
to all appearances; no matter how you look at it
somehow; how; in what way; why; what kind of
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
popular person; favorite; favourite
to strip someone; to help someone remove (clothes)
carrot and stick; (lit.) candy and whip
way to use something; treatment; management (of help)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
invisibly; secretly; privately
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
moving forward (e.g. vehicle); onward movement; advance (work, procedure, etc.); advancement; progress (of a disease); disease progression
outside (e.g. of a building); exterior; outside (of a group, company, etc.); outside world
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
image; figure; figure; form; image
to deepen; to heighten; to intensify
assistance; help; aid; support; reinforcement
coercion; extortion; compulsion; force
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to wring the neck; to strangle
attending someone through the night (guard, nurse); act of a woman sleeping with a man (at his bidding); keeping overnight vigil over body before burial
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision