to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
room; chamber; apartment; flat; stable
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
heartbreak; grief; sorrow
recuperation; medical treatment
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
restless; fidgety; in a hurry
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
lady attendant; lady's maid; waiting maid
poplar (esp. Lombardy poplar, Populus nigra var. italica)
to order; to command; to appoint
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
with the exception of; excepting; excluding
night-clothes; heavy kimono-like quilt
second day of the month; two days
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
to sleep all day; to idle away one's time; to loaf all day
confections; sweets; candy; cake
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
human being; human; person; character (of a person)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
any more; any further; any better; any longer
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
renewal; update; innovation; improvement
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
preparation; arrangements
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be called ...; to be referred to as ...