to pressure; to put pressure (on); to press
looking pale; looking unwell
to be able to eat; to be able to swallow
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to put into the mouth; to eat
to pour into; to wash down; to insert (e.g. into a data stream)
(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
to remember; to recollect; to recognize; to recognise
to think, feel, consider, know, etc.
to put on (of clothing); (lit.) to put (arms) through sleeves
changing clothes; change of clothes
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to be bloodcurdling; to be ghastly
to polish up; to shine up
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
performance; take; game; season; penetrative vaginal sex (with a prostitute); unsimulated sex (in an adult movie)
contributing cause; exciting cause; incentive; motive
to some extent; to a certain extent
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
sensitive; alert; aware; susceptible
thanks to ...; owing to ...; because of ...
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
bunch of flowers; bouquet
confectionery; sweets; candy; cake
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up; to dampen
duty; obligation; responsibility
to stand (still) a while; to loiter; to stop
several people; a few people
to call; to summon; to send for; to call together
one's relationships; people one knows; circle of friends
to give directions; to issue instructions
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
basket; basketball; basket cloth
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful