to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to do together; to share; to participate in
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
peculiarity; uniqueness; characteristic
servant; valet; (arch.) someone who works in close quarters with the emperor or imperial family; (arch.) low-ranking official who works for the imperial family or nobility (under the Ritsuryo system); (arch.) ox-tender for oxcarts; (arch.) horse boy
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
bedside; near one's pillow
to run off; to break into a run; to start running
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
eccentricity; eccentric behaviour
favourite horse; favorite horse
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
station; office; guardroom
each place; various places
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
training range; training grounds; training area
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
training; drill; practice; discipline
military officer; naval officer
studying under; looking up to; apprenticing oneself to
defense; defence; guard; policing; security
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
tone (of voice); manner of talking
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
exclusive; attached to; specialist
to be careful; to pay attention; to take care
gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to yearn for; to be in love with
inner canthus; inner corner of the eye
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
social standing of a family; lineage; parentage; good family